Good morning - Japan.

 【新改訳2017】

詩篇

1:1 幸いなことよ悪しき者のはかりごとに歩まず罪人の道に立たず嘲る者の座に着かない人。

1:2 【主】のおしえを喜びとし昼も夜もそのおしえを口ずさむ人。

1:3 その人は流れのほとりに植えられた木。時が来ると実を結びその葉は枯れずそのなすことはすべて栄える。

1:4 悪しき者はそうではない。まさしく風が吹き飛ばす籾殻だ。

 

【TEV】

Psalms

1:1 Happy are those /who reject the advice of evil people, /who do not follow the example of sinners /or join those who have no use for God.

1:2 Instead, they find joy in obeying the Law of the Lord, /and they study it day and night.

1:3 They are like trees that grow beside a stream, /that bear fruit at the right time, /and whose leaves do not dry up. /They succeed in everything they do.

1:4 But evil people are not like this at all; /they are like straw that the wind blows away.