Psalms 103:15----17 花と風

 

【新改訳2017】

詩篇

103:15 人その一生は草のよう。人は咲く。野の花のように。

103:16 風がそこを過ぎるとそれはもはやない。その場所さえもそれを知らない。

103:17 しかし【主】の恵みはとこしえからとこしえまで主を恐れる者の上にあり主の義はその子らの子たちに及ぶ。

 

【TEV】

Psalms

103:15 As for us, our life is like grass. /We grow and flourish like a wild flower;

103:16 then the wind blows on it, and it is gone- /no one sees it again.

103:17 But for those who honor the Lord, his love lasts forever, /and his goodness endures for all generations